CARTA de la directora

El amor, la salud y la familia
¡Motores insuperables de mi vida!

Love, family and health, my life’s invincible drives!

Recorrer el mundo, crear historias que acarician el alma, el cuerpo y la mente; ser testigos de cómo alguien puede cambiar su estilo de vida y dejar atrás muchas cosas por amor; probar cosas nuevas y conocer diferentes culturas hacen parte de la unión, de un descanso con los seres amados. Sin duda, una experiencia memorable.

TRAVELING AROUND THE WORLD, CREATING stories that touch your soul, your body and mind; witnessing how someone can change their lifestyle and leave behind many things for love; trying new things and getting to know different cultures are part of the union, of resting with your loved ones. Certainly, an unforgettable experience.

See more

ARTE EXPERIENCIAS VISUALES / ART VISUAL EXPERIENCES

Italia y su nueva figuración

Italy and the new figurative art

Siguiendo la vertiente de la denuncia social del movimiento neofigurativo, el italiano Antonio Tamburro hace de sus pinturas una representación del paisaje urbano, las costumbres, la figura humana –especialmente la femenina– y las dudas humanas, mediante unas pinceladas expresionistas y temperamentales en las que los colores vivaces, como el amarillo, azul, ocre y rojo son infaltables.

Following the social protest dimension of the Neo-figurative movement, Italian artist Antonio Tamburro turns his paintings of landscapes, traditions and human figures -specially females- and human uncertainties, through expressionist and temperamental strokes where vivacious colors, like yellow, blue, ocre and red, are a must.

See more

COLUMNISTAS EN LÍNEA / ONLINE COLUMNIST

“Activa tu mente”, con un estilo de vida sano

Activate your mind with a healthy lifestyle

El cuidado de la salud a nivel científico, tecnológico, humano y ético es uno de los aspectos más importantes de la vida. De allí que los gobiernos unan esfuerzos para que las familias crezcan en ambientes sanos y funcionales.

Health care in terms of science, technology, ethics and people, is one of life’s most important aspects. For that reason, governments gather all forces for families to grow in healthy and functional environment.

See more

DISEÑO EVOLUCIÓN / DESIGN EVOLUTION

El diseño se roba el show en el grand hotel Portals Nous

Con una esmerada atención hacia los trabajos artesanales y el diseño táctil de la cultura mallorquina, el diseñador Marcel Wanders establece un estilo exclusivo y elegante en cada rincón de este hotel boutique en España.

Ver más

HOTELES DE LUJO / LUXURY HOTELS

Vacaciones de élite, en hoteles únicos

No hay mejor plan para lograr un merecido descanso que cuando se hace en familia. Todo se convierte en una fascinante aventura, en la que todos aportan ideas para elegir el destino que les garantice placer y diversión.

Ver más

HOTELES DE LUJO / LUXURY HOTELS

Exclusivas suites en el agua, estilo Sandals

Exclusive overwater suites, Sandals style

Desde hace unos meses, los asiduos visitantes de la cadena hotelera tienen otra excusa para disfrutar de las turquesas aguas del Caribe, a través de elegantes bungalows anclados en el mar, con mayordomo privado y servicio todo incluído.

For a few months now, frequent customers of Sandals have had a new excuse to visit the turquoise Caribbean waters. We’re talking about all-inclusive and elegant overwater bungalows with a private butler.

See more

INVITADOS UNO A UNO / GUESTSONE TO ONE

Líderes indiscutibles del éxito

Los personajes que hoy enmarcan esta sección tienen un talento especial y un espíritu de empuje y de persistencia que han sabido administrar provechosamente en beneficio de sus trabajos; pero que también les ha permitido traspasar fronteras para llegar, con su ingenio, a mundos cada vez más amplios y exigentes.

Ver más

INVITADOS UNO A UNO / GUESTSONE TO ONE

Milos Sklenka: Embajador de buena voluntad

Domina cinco idiomas, estudió derecho internacional, periodismo y comercio exterior; es amante de la cultura, del tenis y del golf, y admira profundamente a la mujer colombiana. Así es el embajador de la República Checa, en nuestro país.

Ver más

INFASHION MODA / INFASHION TRENDS

Bebés de alta costura

Desde el 2000, la ropa infantil se viste de lujo. Baby Dior,
Stella McCartney Kids, Little Marc Jacobs y Karl Lagerfeld Kids
confirman que el buen gusto viene en la sangre.

Ver más

INFASHION MODA / INFASHION TRENDS

Safilo glamur en tres tiempos

De la pasarela milanesa a los armarios más exquisitos e influyentes de la moda, ha sido la trayectoria de las gafas de sol que la multinacional Safilo produce para firmas de lujo como Fendi, cuya colección más reciente se robó las miradas de celebridades como la neoyorquina Olivia Palermo, la cantante Caroline Vreeland y las blogueras Desiree y Jennifer Selmanovic (Des & Jen), y Leonie Hanne (Ohh Couture).

Ver más

CRUCEROS ESTILO DE VIDA / LIFESTYLE CRUISES

Viajes llenos de mar, lujo e historia

Sobre destinos de playa y mar profundo hay mucho de qué hablar. Sin embargo, para abreviar, es necesario describir la riqueza del Caribe que descubre a Aruba, la isla feliz; un paraíso de aguas cristalinas, con paisajes maravillosos donde se erigen óptimos hoteles e instalaciones para vivir la mejor experiencia.

Ver más

TURISMO ENTRE VIAJES / TOURISM BETWEEN TRIPS

Holanda la tierra de los árboles

The Netherlands, land of trees

Muchos viajeros no saben que el punto más alto de este país está ubicado a 321 metros sobre el nivel del mar, lo que hace que sea un lugar muy fácil de recorrer en bicicleta. La gastronomía holandesa se destaca por la presencia de un gran número de platos en donde el pescado, proveniente del Mar del Norte, es el protagonista.

Many don’t know that the highest point in mainland Netherlands is 321 meters above sea level, which makes it a perfect country to travel by bike. Dutch gastronomy is recognized for its wide variety of dishes, where fish from the North Sea is protagonist. Besides, it’s worth mentioning that Dutch cuisine has been influenced by Indonesia’s typical food, being Rijsttafel the most distinctive.

See more

ESPECIAL NIÑOS / SPECIAL CHILDREN

La danza modifica a jóvenes en Brooklyn

A través de la creación de un centro de formación artística, la destacada bailarina Dwana Smallwood decide darle oportunidad a una comunidad desatendida, especialmente de niños y adolescentes, en Nueva York.

Ver más

 

 

© Revista Estilo de Vida