CARTA de la directora

¡La familia es la brújula que me guía!

Family is the compass that guides me!

En un mundo tan virtual como el de hoy, en el que la tecnología se está robando las emociones de las personas, hablar de la familia parece complejo, aunque sea lo que realmente feliz nos haga. Y es que una familia unida es capaz de afrontarlo todo, tanto lo bueno como lo malo, y eso nos fortalece y nos lleva a grandes cimas.

IN A WORLD AS VIRTUAL AS TODAY WHERE technology is stealing the emotions of people, talking about the family seems complex, even if it is really what makes us happy. A united family is capable of facing everything, both good and bad, and that strengthens us and leads us to great heights.

See more

ESPECIAL FAMILIA / FAMILY SPECIAL

Kate Middleton y su familia, un ejemplo de vida

Kate Middleton and her family: A living example

El balance perfecto entre las causas sociales y la consolidación de su propio hogar, hace de Kate Middleton la reina de los corazones del mundo entero.

The perfect balance between social causes and the consolidation of her own home, makes Kate Middleton the queen of the hearts of the whole world.

See more

ARTE EXPERIENCIAS VISUALES / ART VISUAL EXPERIENCES

Cuartas el rostro de un arte metafórico

Esta artista colombiana ha logrado conquistar varios escenarios internacionales con su obra, en la que muestra a personajes carentes de pies y de rostros, pero que hablan de temas contemporáneos y de crisis existenciales.

Ver más

PROPUESTAS MUEBLES Y TENDENCIAS / PROPOSALS FURNITURE TRENDS

Elegancia y sutileza en pisos y sofás

Todavía recuerdo mi primer viaje en First Class. Me sorprendieron la amplitud del espacio, los detalles en comida y bebidas, el servicio en tierra. Fue una experiencia inolvidable. De ese momento a ahora han pasado más de 20 años y por tanto el servicio ha evolucionado de tal forma que la personalización de esos mismos detalles ha alcanzado un nivel de exclusividad individual increíble.

Ver más

ARQUITECTURA EXPRESIVA / EXPRESSIVE ARCHITECTURE

La arquitectura de Orlando Flórez, sin palabras

The architecture of Orlando Flórez leaves you speechless

Orlando Flórez, quien fuera alumno de dos grandes de la arquitectura colombiana (Rogelio Salmona y Konrad Brunner), con quienes trabajó en sus respectivos talleres desde la mitad de su carrera, construyó la Casa de los Huéspedes Ilustres (en Cartagena) y se metió en otros asuntos de gran talante con el Banco de La República...

Orlando Flórez was a student of two great Colombian architecture (Rogelio Salmona and Konrad Brunner), with whom he worked in their respective workshops since the middle of his career, built the House of Illustrious Guests (in Cartagena) and got into other matters of great interest with the Banco de la República...

See more

DISEÑO EVOLUCIÓN / DESIGN EVOLUTION

Perfección hotelera con estilo oriental

Hotel perfection with an oriental style

Situado en el corazón de Barcelona, cerca de los más emblemáticos sitios de la ciudad –Las Ramblas, la Plaza Cataluña, el barrio Gótico-, el Mandarin Oriental es un hotel urbano planificado con todas las comodidades, esmerándose en los detalles propios de un artesano.

In downtown Barcelona, near the most important sites as Las Ramblas , Cataluña
Square and The Gothic Quatert, the Mandarin Oriental is an urban hotel planned
with ll the confort and special details of handcrafted experts.

See more

HOTELES DE LUJO / LUXURY HOTELS

Manantiales del campo paraíso natural escondido en Antioquia

Manantiales del campo: Antioquia’s hidden treasure

Entre montañas que albergan una diversidad de fauna y flora única colombiana,
y un paisaje de ensueño, se ubica el hotel boutique Manantiales del Campo.
Una experiencia de lujo y exclusividad ideal para familias y parejas.

The boutique hotel Manantiales del Campo, located in a landscape of mountains that host a wide and unique diversity of Colombian flora and fauna, and a dreamlike scenery, is an experience of luxury and exclusivity ideal for families and couples.

See more

AUTOMÓVIL MUY PERSONAL / A VERY PERSONAL CAR

Potencia y diseño ‘visten’ a estos bólidos

Desde hace algunos años, Colombia se ha convertido en la plaza de éxito para algunas marcas automotrices, quienes le apuestan a este mercado con nuevas vitrinas y vehículos tan óptimamente equipados y aspiracionales, como los que exponemos en esta edición.

Ver más

CRUCEROS EN ALTA MAR / CRUISES ON THE HIGH SEAS

Norwegian Bliss expresión de lujo en Colombia

Norwegian Bliss, a luxury expression in Colombia

Norwegian Cruise Line presenta el Norwegian Bliss, un exclusivo buque diseñado para
que los viajeros que quieran recorrer el mundo puedan vivir una experiencia de placer
mientras recorren majestuosos paisajes. El barco estuvo en Colombia en mayo de este
año y regresará el próximo 14 de noviembre y, posteriormente, el 2 de abril del 2019.

Norwegian Cruise Line presents the Norwegian Bliss, an exclusive cruise designed
so that travelers who want to see the world can have an experience of pleasure
while touring majestic landscapes. The cruise was in Colombia in May of this year
and will return on the 14th of November and, later, on April 2, 2019.

See more

TURISMO ENTRE VIAJES / TOURISM BETWEEN TRIPS

De Europa a la India

From Europe to India

En esta nueva edición, Estilo de Vida ha preparado un especial de viajes que los llevará a dar un paseo por los mejores lugares de La República Checa y de Nueva Delhi.

This new edition, Estilo de Vida has prepared a special trip that will take you to take a
walk through the best places in the Czech Republic and New Delhi.

See more

TURISMO ENTRE VIAJES / TOURISM BETWEEN TRIPS

Nueva Delhi la puerta de entrada a la India

New Delhi, the gateway to India

En un país lleno de contrastes e historia, se esconde una de las urbes más
grandes del mundo. Extendida en las orillas del río Yamuna, Delhi florece
como parte de los tesoros que dejaron las civilizaciones milenarias.

In a country full of contrasts and history, one of the world’s largest cities
is hidden. Extended on the banks of the Yamuna River, Delhi flourishes
as part of the treasures left by millenary civilizations.

See more

 

 

© Revista Estilo de Vida